Exploring the limitless possibilities of taiko, the traditional Japanese drum, Kodo is forging new directions: traditional rituals recast as theater.